偶吟

唐代 • 白居易

里巷多通水，林园尽不扃。
松身为外户，池面是中庭。
元氏诗三帙，陈家酒一瓶。
醉来狂发咏，邻女映篱听。

译文：

在我居住的地方，街巷大多与水流相通，林园的门都不锁，一片开放自在的景象。
那高大的松树就像是屋子的外门，平静的池面仿佛就是家中的庭院。
我手边有元稹的三卷诗集，还有陈家酿的一瓶美酒。
我喝醉之后便肆意地吟诗咏唱，邻家的女孩隔着篱笆静静地聆听。