寄殷协律

唐代 • 白居易

五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。

译文：

我们曾经一起悠闲自在地度过了五年时光，可转眼间，一切就像浮云一样飘散了。

那些一同抚琴、吟诗、饮酒的伙伴都离开了我。每当遇到有雪的冬夜、明月高悬的夜晚或是繁花盛开的时节，我就格外想念你。

我们曾多次在清晨听到鸡鸣时就起身，一起迎接着新的一天，还曾骑着马，一边欣赏着美景，一边吟诵着关于美人的诗句。

那吴地女子在暮雨潇潇中唱的曲子，自从我离开江南之后，就再也没有听到过了。