题洛中第宅

唐代 • 白居易

水木谁家宅，门高占地宽。
悬鱼挂青甃，行马护朱栏。
春榭笼烟暖，秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀，筠粉扑琅玕.
试问池台主，多为将相官。
终身不曾到，唯展宅图看。

译文：

这是谁家的住宅呀，门前气派开阔，占地面积很宽广。
门上装饰着形如悬鱼的物件，挂在青色的井壁旁边，行马守护着朱红色的栏杆。
春天的时候，水榭被如烟的雾气笼罩着，暖融融的；秋天的庭院里，清冷的月光仿佛被锁住，透着丝丝寒意。
松树分泌出的树脂好似黏着的琥珀，竹子上的粉末就像扑在美石上一般。
我不禁想问，这拥有如此精美池台的主人是谁呢？大多都是将相一类的高官。
然而他们一辈子可能都没机会到这宅子里来住，只能展开宅子的图纸看看罢了。