武丘寺路

唐代 • 白居易

自開山寺路，水陸往來頻。
銀勒牽驕馬，花船載麗人。
芰荷生欲遍，桃李種仍新。
好住湖堤上，長留一道春。

譯文：

自從開闢了通往山寺的道路，水路和陸路的往來變得頻繁起來。

只見那戴着銀質馬勒的駿馬被人牽着，昂首驕縱地前行；裝飾華美的花船裏，載着身姿豔麗的佳人。

菱角和荷花幾乎長滿了湖面，桃樹和李樹也是剛剛栽種不久。

我要好好地守護在這湖堤之上，讓這一路的春光長久地留存啊。