荅劉和州禹錫

唐代 • 白居易

換印雖頻命未通，歷陽湖上又秋風。
不教才展休明代，爲罰詩爭造化功。
我亦思歸田舍下，君應厭臥郡齋中。
好相收拾爲閒伴，年齒官班約略同。

譯文：

你雖然頻繁地調任官職，但仕途依舊不順，如今又在歷陽湖邊迎來了秋風瑟瑟的時節。

上天不讓你在這政治清明的時代充分施展才華，似乎是在懲罰你憑藉詩歌與自然的神奇力量一爭高下。

我也一直想着回到鄉間田舍，你想必也早已厭倦了躺在這郡府官齋之中。

咱們還是好好打算一下，結爲閒適的夥伴吧，畢竟我們年齡相仿、官職相近。