荅刘和州禹锡

唐代 • 白居易

换印虽频命未通，历阳湖上又秋风。
不教才展休明代，为罚诗争造化功。
我亦思归田舍下，君应厌卧郡斋中。
好相收拾为闲伴，年齿官班约略同。

译文：

你虽然频繁地调任官职，但仕途依旧不顺，如今又在历阳湖边迎来了秋风瑟瑟的时节。

上天不让你在这政治清明的时代充分施展才华，似乎是在惩罚你凭借诗歌与自然的神奇力量一争高下。

我也一直想着回到乡间田舍，你想必也早已厌倦了躺在这郡府官斋之中。

咱们还是好好打算一下，结为闲适的伙伴吧，毕竟我们年龄相仿、官职相近。