醉中酬殷協律

唐代 • 白居易

泗水亭邊一分散，浙江樓上重遊陪。
揮鞭二十年前別，命駕三千里外來。
醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一時開。
留君夜住非無分，且盡青娥紅燭臺。

譯文：

當年在泗水亭邊我們就此分別，如今有幸在浙江樓上再度同遊相伴。
回想起來，二十年前我們揮鞭作別，你不辭辛勞，從三千里外趕來赴約。
喝醉之後，我們甩開衣袖盡情狂舞，原本憂愁的眉頭此刻也都隨着歡笑而舒展開來。
留你在這裏住上一晚並非沒有緣分，咱們還是先盡情享受眼前這青娥美人與紅燭相伴的美好時光吧。