奉酬李相公见示绝句

唐代 • 白居易

碧油幢下捧新诗，荣贱虽殊共一悲。
涕泪满襟君莫怪，甘泉侍从最多时。

译文：

我在那碧油幢下恭敬地捧读您送来的新诗，虽然您我地位有高贵与低贱的差别，但此刻却共同怀有一份悲戚之情。

您可别怪我泪水把衣襟都湿透了，想当年在甘泉宫侍从天子的臣子众多，而如今世事变迁，那热闹的场景已不复存在，怎不让人伤感啊。