春江闲步赠张山人

唐代 • 白居易

江景又妍和，牵愁发浩歌。
晴沙金屑色，春水曲尘波。
红簇交枝杏，青含卷叶荷。
藉莎怜輭暖，憩树爱婆娑。
书信朝贤断，知音野老多。
相逢不闲语，争奈日长何。

译文：

春天的江边景色明媚又和暖，这美景却勾起我的愁绪，让我忍不住放声高歌。

晴朗的沙滩闪烁着如金屑般的光芒，春天的江水泛起像酒曲般嫩绿的波纹。

那红色的杏花簇拥着，在枝头相互交织；青色的荷叶刚刚卷曲着，蕴含着生机。

我怜惜地坐在柔软又温暖的莎草上，喜爱在枝叶扶疏的树下休憩。

我和朝中的贤达们早已断了书信往来，倒是在乡野间结识了许多知音好友。

今日与你相逢，若只是说些无关紧要的闲话，可怎么打发这漫长的春日时光呢？