偶宴有怀

唐代 • 白居易

遇兴寻文客，因欢命酒徒。
春游忆亲故，夜会似京都。
诗思闲仍在，乡愁醉暂无。
狂来欲起舞，惭见白髭须。

译文：

我遇到兴致来了，就去寻找那些喜好舞文弄墨的朋友；因为心情愉悦，便把爱喝酒的人也都召集过来。

春日出游的时候，我总会想起故乡的亲朋好友；这夜晚的聚会，热热闹闹的，让我恍惚觉得仿佛是回到了京都。

即便闲暇之时，我的诗兴依然不减，心中总是有许多灵感。喝醉了酒，暂时忘却了远在故乡的愁绪。

酒意上头，我变得癫狂起来，忍不住想要起身跳舞，可当看到自己白白的胡须时，又不禁感到有些惭愧。