詠懷

唐代 • 白居易

自從委順任浮沈，漸覺年多功用深。
面上減除憂喜色，胷中消盡是非心。
妻兒不問唯耽酒，冠蓋皆慵只抱琴。
長笑靈均不知命，江蘺叢畔苦悲吟。

譯文：

自從我順應命運的安排，不再去計較人生的沉浮得失，漸漸地發現隨着年歲增長，這種處世態度讓我受益頗深。

我的臉上不再輕易流露出憂愁或喜悅的神色，心中也早已沒有了辨別是非對錯的執念。

妻兒的事情我也不過多過問，只沉溺於美酒之中；對於那些達官顯貴的交際應酬，我都十分慵懶倦怠，只喜歡抱着琴自娛自樂。

我常常嘲笑屈原不懂得順應天命，在江蘺草叢邊苦苦悲嘆吟唱。