咏怀

唐代 • 白居易

自从委顺任浮沈，渐觉年多功用深。
面上减除忧喜色，胷中消尽是非心。
妻儿不问唯耽酒，冠盖皆慵只抱琴。
长笑灵均不知命，江蓠丛畔苦悲吟。

译文：

自从我顺应命运的安排，不再去计较人生的沉浮得失，渐渐地发现随着年岁增长，这种处世态度让我受益颇深。

我的脸上不再轻易流露出忧愁或喜悦的神色，心中也早已没有了辨别是非对错的执念。

妻儿的事情我也不过多过问，只沉溺于美酒之中；对于那些达官显贵的交际应酬，我都十分慵懒倦怠，只喜欢抱着琴自娱自乐。

我常常嘲笑屈原不懂得顺应天命，在江蓠草丛边苦苦悲叹吟唱。