闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之

唐代 • 白居易

谁能淮上静风波，闻道河东应此科。
不独文词供奏记，定将谈笑解兵戈。
泥埋劒戟终难久，水借蛟龙可在多。
四十著绯军司马，男儿官职未蹉跎。

译文：

有谁能够在淮上平定那动荡的局势呢？听闻李六景俭从河东令升任唐邓行军司马，他应该就是能担当此任的人。

他可不只是凭借出色的文词来撰写奏章文书，我坚信他一定能在谈笑之间就化解军事上的危机。

就像被泥土掩埋的剑戟，终究不会长久被埋没；蛟龙只要有了水的助力，又何须太多条件。

李六景俭四十岁就身着绯衣担任行军司马这一官职，作为男儿，他在仕途上没有虚度光阴，有这样的成就很不错啊。