重到城七絕句 仇家酒

唐代 • 白居易

年年老去歡情少，處處春來感事深。
時到仇家非愛酒，醉時心勝醒時心。

譯文：

隨着一年年過去，我漸漸老去，生活裏的歡樂情趣也越來越少了。每到春天來臨，看到處處生機盎然的景象，卻總是引發我許多深沉的感慨。

我時不時來到仇家酒館，並非是真的喜愛喝酒。只是因爲在喝醉的時候，內心能暫時擺脫清醒時的諸多煩惱和痛苦，感覺反而會更好一些。