晚秋夜

唐代 • 白居易

碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。
花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。
塞鸿飞急觉秋尽，邻鸡鸣迟知夜永。
凝情不语空所思，风吹白露衣裳冷。

译文：

晴朗的天空一片澄澈，月光静谧地洒下。在这清冷的月色里，满心忧愁的我独自对着自己孤单的影子黯然伤神。

稀疏的篱笆旁，残败的秋菊虽然还倔强地开着，但已尽显颓势；衰败的梧桐树上，叶子不断飘落，掉进那寒幽幽的古井之中。

塞北的大雁匆匆南飞，我由此感觉到秋天即将过去；邻家的公鸡迟迟才打鸣，我知道这漫长的黑夜还没有尽头。

我满怀深情，默默不语，脑海中思绪万千却又空无一物。寒风吹过，沾着白露的衣裳让我感觉阵阵寒意。