獨酌憶微之

唐代 • 白居易

獨酌花前醉憶君，與君春別又逢春。
惆悵銀盃來處重，不曾盛酒勸閒人。

譯文：

我獨自一人在花前飲酒，喝醉了便開始想念你，我親愛的朋友微之。自春天與你分別後，如今又一個春天來臨了。

手中這銀盃讓我心中滿是惆悵，它承載着深厚的情誼，是如此重要。它從未裝過酒去敬給那些無關緊要的人，一直都好像是爲你我之間的情誼而存在。可如今你不在我身邊，只能我獨自對着這銀盃，更添了幾分孤寂和對你的思念。