独酌忆微之

唐代 • 白居易

独酌花前醉忆君，与君春别又逢春。
惆怅银杯来处重，不曾盛酒劝闲人。

译文：

我独自一人在花前饮酒，喝醉了便开始想念你，我亲爱的朋友微之。自春天与你分别后，如今又一个春天来临了。

手中这银杯让我心中满是惆怅，它承载着深厚的情谊，是如此重要。它从未装过酒去敬给那些无关紧要的人，一直都好像是为你我之间的情谊而存在。可如今你不在我身边，只能我独自对着这银杯，更添了几分孤寂和对你的思念。