东墟晚歇

唐代 • 白居易

凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色，细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新，人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。

译文：

在一个凉风阵阵、冷露凝结的萧索秋日里，放眼望去，那片田野上满是枯黄的蒿草和紫色的野菊，显得格外荒凉。环绕着坟冢生长的秋花也失去了鲜艳的颜色，细细的虫子和小小的蝴蝶在花丛间忽上忽下地飞舞着。

在这一片萧瑟的景象中，有一个步伐从容、独自前行的人。他手里拄着一根渔竿，并没有骑马。这个人傍晚时分从南边的山涧钓鱼归来，此刻正停歇在这土丘旁的白杨树下。

他穿着的褐色衣服已经半旧了，头上又添了不少新的白发。路上遇到的人，谁也不知道他究竟是什么人。又有谁能想到，这个在渭水之滨隐居、看似闲散的人，曾经还做过皇帝身边的侍从之臣呢。