玩松竹二首 一

唐代 • 白居易

龙蛇隐大泽，麋鹿游丰草。
栖凤安于梧，潜鱼乐于藻。
吾亦爱吾庐，庐中乐吾道。
前松后修竹，偃卧可终老。
各附其所安，不知他物好。

译文：

龙和蛇喜欢隐藏在那广阔的大泽之中，麋鹿在丰美的草丛间自在地游逛。凤凰栖息在梧桐树上，感觉十分安心；鱼儿潜藏在水藻里，也自得其乐。

我也深爱着自己的居所，在这庐舍中，我乐于践行自己的人生之道。屋子前面有松树，后面有修长的竹子，我可以在这里悠闲地躺着，一直到生命的尽头。

世间万物各自依附于让自己感到安适的地方，也就不会在意其他事物的好处了。