叹老三首 二

唐代 • 白居易

我有一握发，梳理何稠直。
昔似玄云光，今如素丝色。
匣中有旧镜，欲照先叹息。
自从头白来，不欲明磨拭。
鵶头与鹤颈，至老常如墨。
独有人鬓毛，不得终身黑。

译文：

我有一把头发，梳理起来又密又直。过去它像黑色的云朵一样泛着光泽，如今却如同白色的丝线。
梳妆匣里有一面旧镜子，我想要照一照，却先忍不住叹息。自从头发变白以后，我就不想再把镜子仔细地擦拭明亮了。
乌鸦的头和仙鹤的颈，直到年老时常常都像墨一样黑。唯独人的鬓发，不能一辈子都保持黑色啊。