齊物二首 二

唐代 • 白居易

椿壽八千春，槿花不經宿。
中間復何有，冉冉孤竹生。
竹身三年老，竹色四時綠。
雖謝椿有餘，猶勝槿不足。

譯文：

傳說中椿樹能夠存活八千年之久，而槿花開放連一個夜晚都熬不過去。

在這壽命長短的兩個極端之間，還有什麼呢？有那孤獨生長且緩緩向上的竹子。

竹子生長三年便步入成熟階段，不過它的顏色卻四季常綠。

雖然和椿樹比起來，竹子的壽命要短一些，但比起槿花那種朝開夕落、壽命短暫的情況，還是要好得多。