齐物二首 二

唐代 • 白居易

椿寿八千春，槿花不经宿。
中间复何有，冉冉孤竹生。
竹身三年老，竹色四时绿。
虽谢椿有余，犹胜槿不足。

译文：

传说中椿树能够存活八千年之久，而槿花开放连一个夜晚都熬不过去。

在这寿命长短的两个极端之间，还有什么呢？有那孤独生长且缓缓向上的竹子。

竹子生长三年便步入成熟阶段，不过它的颜色却四季常绿。

虽然和椿树比起来，竹子的寿命要短一些，但比起槿花那种朝开夕落、寿命短暂的情况，还是要好得多。