观稼

唐代 • 白居易

世役不我牵，身心常自若。
晚出看田亩，闲行旁村落。
累累绕场稼，啧啧群飞雀。
年丰岂独人，禽鸟声亦乐。
田翁逢我喜，默起具尊杓。
敛手笑相延，社酒有残酌。
愧兹勤且敬，藜杖为淹泊。
言动任天真，未觉农人恶。
停杯问生事，夫种妻儿获。
筋力苦疲劳，衣食常单薄。
自惭禄仕者，曾不营农作。
饥食无所劳，何殊卫人鹤。

译文：

尘世的劳役无法束缚我，我的身心常常自在洒脱。傍晚时分出门去查看田亩，沿着村落悠闲地漫步。只见那谷物堆积环绕着打谷场，一群群麻雀叽叽喳喳地飞来飞去。年成丰收可不只是人类欢喜，连禽鸟的叫声听起来都透着欢快。

一位老农见到我十分高兴，默默地起身去拿酒具。他拱手笑着邀请我，说社祭剩下的酒还有一些。我惭愧于他这般殷勤和敬重，便拄着藜杖停留了下来。在这里说话行动都自然淳朴，我并不觉得农人有什么不好。

我停下酒杯询问他们的生活，得知是丈夫耕种妻子儿女收获。他们体力上辛苦劳累，可吃穿却常常不够。我不禁为自己身为拿俸禄的官员而羞愧，我从来没有从事过农耕劳作。我吃饱喝足却不劳动，这和那卫国养的不劳而食的鹤又有什么区别呢？