听弹古渌水

唐代 • 白居易

闻君古渌水，使我心和平。
欲识慢流意，为听疏泛声。
西窗竹阴下，竟日有馀清。

译文：

听闻您弹奏《古渌水》这首琴曲，让我的内心变得平静祥和。
要是想领会这琴曲中那舒缓流淌的意韵，那就仔细聆听那稀疏清泛的琴音。
在西边窗户的竹林阴影之下，我听了一整天，那琴曲的清幽余韵还久久萦绕在身旁。