问友

唐代 • 白居易

种兰不种艾，兰生艾亦生。
根荄相交长，茎叶相附荣。
香茎与臭叶，日夜俱长大。
锄艾恐伤兰，溉兰恐滋艾。
兰亦未能溉，艾亦未能除。
沉吟意不决，问君合何如。

译文：

我选择种兰花，却不打算种艾草，可兰花长出来的时候，艾草也一同生长了。

它们的根须相互交错着生长，茎和叶子也彼此依附共同繁荣。

散发着清香的兰茎和带着臭味的艾叶，日日夜夜都在生长变大。

想要锄掉艾草吧，又担心会伤到兰花；想要浇灌兰花吧，又害怕会让艾草也跟着受益生长得更旺盛。

既没办法好好浇灌兰花，也没办法除掉艾草。

我在心里反复思量，始终拿不定主意，所以问问你，到底该怎么办才好呢？