和嚴給事聞唐昌觀玉蘂花下有遊仙

唐代 • 元稹

弄玉潛過玉樹時，不教青鳥出花枝。
的應未有諸人覺，只是嚴朗不得知。

譯文：

弄玉悄悄地經過那開滿玉蕊花的玉樹之時，連青鳥都被她管束着，不讓它從花枝間飛出去（以免泄露消息）。

想來確實還沒有被其他人發覺，只不過嚴給事您還不知道這件事兒呢。

註釋：“弄玉”是神話中人物，此處可能代指仙女般的人；“青鳥”在神話中常爲仙人傳遞消息的使者；“的應”意思是確實、的確；“嚴朗”結合詩題應指嚴給事。