春游

唐代 • 元稹

酒户年年减，山行渐渐难。
欲终心懒慢，转恐兴阑散。
镜水波犹冷，稽峰雪尚残。
不能辜物色，乍可怯春寒。
远目伤千里，新年思万端。
无人知此意，闲凭小栏干。

译文：

这些年能喝酒的朋友一年比一年少了，我爬山游玩也渐渐感到力不从心。本想着就此结束这春游，可心里又提不起劲去做决定，反而担心自己这游兴就此消散。

湖面上的水波依旧带着寒意，会稽山上的积雪也还有残留。我不能辜负这美好的春景啊，哪怕有点害怕春寒料峭也得继续游玩。

极目远眺，千里之景让我心生感伤，新的一年到来，思绪万千。可没有人能明白我此刻的心境，我只能独自倚靠在小栏杆上，默默发呆。