杂忆五首 四

唐代 • 元稹

山榴似火叶相兼，亚拂塼阶半拂檐。
忆得双文独披掩，满头花草倚新帘。

译文：

山间的石榴花红得像火一样，和翠绿的叶子相互映衬。那些花枝低垂，有的轻轻拂过砖砌的台阶，有的半掩着房檐。

我不禁回忆起双文，她独自掩在这一片花景之中。只见她满头插着鲜艳的花草，正倚靠在新挂的帘子旁，那画面美极了。