斑竹

唐代 • 元稹

一枝斑竹渡湘沅，萬里行人感別魂。
知是娥皇廟前物，遠隨風雨送啼痕。

譯文：

一根帶着斑紋的竹子渡過了湘水和沅水，遠行萬里的遊子看到它不禁觸動了離別的愁緒。
我知道這是娥皇廟前的竹子，它一路追隨着風雨，彷彿是帶着啼哭的淚痕，一路飄遠，好像在訴說着無盡的哀傷。