斑竹

唐代 • 元稹

一枝斑竹渡湘沅，万里行人感别魂。
知是娥皇庙前物，远随风雨送啼痕。

译文：

一根带着斑纹的竹子渡过了湘水和沅水，远行万里的游子看到它不禁触动了离别的愁绪。
我知道这是娥皇庙前的竹子，它一路追随着风雨，仿佛是带着啼哭的泪痕，一路飘远，好像在诉说着无尽的哀伤。