树上乌

唐代 • 元稹

树上乌，洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌，一乌不下三四雏，
雏又生雏知几雏。老乌未死雏已乌，
散向人间何处无。攫麑啄卵方可食，
男女群强最多力。灵蛇万古唯一珠，
岂可抨弹千万亿。吾不会天教尔辈多子孙，告诉天公天不言。

译文：

树上的乌鸦啊，江洲里的树上，它们的巢穴密密麻麻，就像铺开的一样。

一棵树上有上百个鸟巢，谁知道得有多少只乌鸦呀。每一只乌鸦起码都会孵出三四只小乌鸦。

小乌鸦又会繁衍出它们的后代，这得有多少小雏鸟啊。老乌鸦还没死呢，小乌鸦就已经长大变黑能独立生活了。

这些乌鸦四处分散开，人间哪里没有它们的踪迹呢。它们抓捕小鹿、啄食鸟蛋来填饱肚子。

乌鸦们成群结队，不论雌雄都十分强壮有力。要知道，灵蛇历经万古也才只有一颗宝珠啊。

怎么能承受得住去抨击、弹杀这千千万万只乌鸦呢。我真不明白老天爷为什么要让你们这些乌鸦子孙繁多，我去跟天公诉说，可天公却沉默不语。