有鸟二十章 十五

唐代 • 元稹

有鸟有鸟皆百舌，舌端百啭声咄㗌。
先春尽学百鸟啼，真伪不分听者悦。
伶伦凤律乱宫商，盘木天鸡误时节。
朝朝暮暮主人耳，桃李无言管弦咽。
五月炎光朱火盛，阳燄烧阴幽响绝。
安知不是卷舌星，化作刚刀一时截。

译文：

有一种鸟啊，它们全都是百舌鸟，那鸟舌尖端能发出百种婉转的声音，嘈杂喧闹。

在春天还没真正到来的时候，它们就尽力模仿各种鸟儿啼叫，真假难辨，让听的人满心欢喜。

它们的叫声把像伶伦所定的那精准的音律都搅乱了，连盘木上的天鸡都被误导，误判了时节。

从早到晚，主人的耳朵里全是它们的声音，使得原本默默绽放的桃李花都没了声息，连管弦乐声都像是被压抑得喑哑了。

到了五月，炎热的阳光如同熊熊烈火般炽热，阳气旺盛，阴气被压制，那些嘈杂的声音也消失了。

谁能知道它们是不是天上的卷舌星变的呢，仿佛是被一把刚刀一下子截断了声音，再也不叫了。