酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四

唐代 • 元稹

荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。
定觉身将囚一种，未知生共死何如。
饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。

译文：

院子里一片荒芜，杂草丛生，我却没有力气去锄一锄；做饭的甑上落满了尘埃，园子里也没有可吃的蔬菜。

我肯定觉得自己就像被囚禁的犯人一样，没有自由，不知道这样活着和死去相比究竟哪个更好。

我如今饥饿难忍，就像一条摇着困乏尾巴的丧家之犬；又热又难受，如同一条在烈日下暴晒、失去了水的枯鳞之鱼。

这万般的艰难困苦处境您就别问了，我只能自我怜惜，我这内心本就已虚空无依啊。