景申秋八首 一

唐代 • 元稹

年年秋意绪，多向雨中生。
渐欲烟火近，稍怜衣服轻。
咏诗闲处立，忆事夜深行。
濩落寻常惯，凄凉别为情。

译文：

每年到了秋天的时候，我的思绪和愁绪大多是在雨中萌生。

天气渐渐变凉，我开始靠近温暖的烟火来驱寒，也开始有些怜惜身上轻薄的衣衫，因为已经有些抵挡不住秋寒了。

我有时会在闲暇的时候站着吟诵诗篇，有时会在夜深人静之时一边回忆往事一边漫步。

人生坎坷失意，我早已习惯了这样的境遇，而这秋天的凄凉，却又别有一番滋味在心头。