戴光弓

唐代 • 元稹

潞府筋角劲，戴光因合成。
因君怀胆气，赠我定交情。
不拟闲穿叶，那能枉始生。
唯调一只箭，飞入破聊城。

译文：

潞州府产出的兽筋和兽角质地坚韧，戴光弓就是用这些材料精心制作而成。
因为你怀有一身胆气豪情，把这把弓赠送给我，以此来确定我们之间深厚的情谊。
这把弓可不会被用来悠闲地射穿树叶这样的小事，它怎么能白白耗费精力在无足轻重的开始和生长之事上呢。
只需要调好一支箭，它就能像当年鲁仲连一样，凭借威力一举拿下聊城。