早归

唐代 • 元稹

春静晓风微，凌晨带酒归。
远山笼宿雾，高树影朝晖。
饮马鱼惊水，穿花露滴衣。
娇莺似相恼，含啭傍人飞。

译文：

春天的清晨格外静谧，微风轻柔地吹拂着。我带着宿醉，在天刚亮的时候就往家赶。

远处的山峦还被昨夜残留的雾气所笼罩，朦朦胧胧的。高大的树木在清晨的阳光映照下，投下了清晰的影子。

我牵马到溪边饮水，马蹄踏入水中，惊得鱼儿四处逃窜，水面泛起层层涟漪。我穿过花丛时，花瓣上的露珠不断地滴落，沾湿了我的衣裳。

娇俏的黄莺仿佛在嗔怪我扰了它们的清净，一边婉转啼鸣，一边绕着我飞来飞去。