表夏十首 五

唐代 • 元稹

流芳递炎景，繁英尽寥落。
公署香满庭，晴霞覆阑药。
裁红起高燄，缀绿排新萼。
凭此遣幽怀，非言念将谑。

译文：

春天的芬芳流转过去，炎热的夏天来了，曾经繁茂盛开的花朵都渐渐凋零、稀疏了。

官府的公署庭院中弥漫着阵阵花香，晴朗天空中绚丽的云霞笼罩着栏杆旁的芍药花。

那被阳光映照的红色花瓣，如同燃起的高高火焰般艳丽；碧绿的叶子衬托着，排列着刚刚长出的花萼。

我凭借观赏这些美景来排遣内心的幽思情怀，而并非是想用言语来打趣、调侃这眼前的景致。