遣春十首 十

唐代 • 元稹

梨叶已成阴，柳条纷起絮。
波绿紫屏风，螺红碧筹筯。
三杯面上热，万事心中去。
我意风散云，何劳问行处。

译文：

梨树的叶子已经长得十分茂密，形成了一片片树荫；柳条上纷纷扬扬地飘起了柳絮。

那碧绿的水波就像是紫色的屏风一般，螺蛳壳泛着红色，好似那青色的筷子。

喝下三杯酒之后，脸上渐渐泛起了热意，心中的那些繁杂琐事也都抛到了九霄云外。

我的心境就如同那清风吹散云朵一样，又何必去劳神追问未来要走向何方呢。