虫豸诗 二

唐代 • 元稹

千山溪沸石，六月火烧云。
自顾生无类，那堪毒有群。
搏牛皮若截，噬马血成文。
蹄角尚如此，肌肤安可云。

译文：

在那千山万壑之中，溪水冲刷着石头发出声响，六月的天空像是被火烧过的云霞般炽热。

我看看自己，感觉自己在这世间就如同孤独无依、不被同类接纳的存在，更难以忍受的是，周围还有一群带着剧毒的害虫。

这些害虫要是去叮咬牛，那牛皮就像被刀截断一样轻易被咬破；要是去咬马，马身上被咬出的血在皮毛上都形成了花纹。

连牛马有着蹄角保护的身体都遭受这样的伤害，那我们人类脆弱的肌肤一旦被它们侵害，后果简直都不敢想象啊。