瑶华乐

唐代 • 李贺

穆天子，走龙媒。八辔冬珑逐天回，
五精扫地凝云开。高门左右日月环，
四方错镂棱层殷。舞霞垂尾长盘珊，
江澄海净神母颜。施红点翠照虞泉，
曳云拖玉下昆山。列旆如松，张盖如轮。
金风殿秋，清明发春。
八銮十乘，矗如云屯。
琼钟瑶席甘露文，玄霜绛雪何足云。薰梅染柳将赠君。
铅华之水洗君骨，与君相对作真质。

译文：

周穆天子啊，驱使着骏马龙媒，八条缰绳叮咚作响，追逐着天边的云霞来回奔驰。

金木水火土五行精气仿佛被清扫开去，凝聚的云朵散开，那高大宫门的左右，日月环绕，熠熠生辉。

宫殿四方的装饰错彩镂金，层层叠叠，殷实华丽。那舞女身上的彩衣如霞，长长的裙摆拖在地上，摇曳生姿。

江水澄净，大海清平，西王母的容颜如同这纯净的山水般美丽。她点红描翠，光彩照人，一直映照着日落的虞泉。

她拖着如云朵般轻柔的衣裳，携带着美玉，从昆仑山下来。身后旗帜排列，像挺拔的松树；车盖张开，如巨大的车轮。

秋风在宫殿中吹拂，却有着秋天的高洁和春天的清朗。

八只銮铃作响的十辆马车，整齐排列，如高耸的云朵聚集在一起。

美玉制成的钟，华美的席子，上面有着如甘露般美妙的纹路。那传说中的玄霜、绛雪又哪里值得一提呢？我要像薰染梅花、柳叶一样，把美好的品质赠予你。

用铅华之水洗净你的凡骨，与你相对，展现出最本真的气质。