贾公闾贵壻曲

唐代 • 李贺

朝衣不须长，分花对袍缝。
嘤嘤白马来，满脑黄金重。
今朝香气苦，珊瑚涩难枕。
且要弄风人，暖蒲沙上饮。
燕语踏帘钩，日虹屏中碧。
潘令在河阳，无人死芳色。

译文：

上朝穿的官服不必做得太长，只需把花朵图案巧妙地对应着袍缝来裁剪。
那装饰华丽、马辔发出嘤嘤声响的白马跑来了，骑马人头上戴着沉甸甸、金光闪闪的帽子。
可今天屋内的香气却让人觉得苦涩，那珍贵的珊瑚枕触感粗糙，让人难以安枕入眠。
还是去找那些风流潇洒的人吧，大家一起在铺满暖软蒲草的沙滩上饮酒作乐。
房内传来燕子呢喃的声音，它们轻触着帘钩；日光透过窗户，照在屏风上，映出一片碧绿的虹彩。
就像潘岳在河阳任职时，用满县桃李装点春色，可如今却没有人为这美好的景色而沉醉到死去。