谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得[后]生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 四

唐代 • 李贺

寻常轻宋玉，今日嫁文鸯。
戟干横龙簴，刀环倚桂窗。
邀人裁半袖，端坐据胡床。
泪湿红轮重，栖乌上井梁。

译文：

平日里你可瞧不上宋玉这样善写情诗的文人，如今却像美人一样嫁给了他人。

那兵器架上的戟杆横放在雕刻着龙纹的钟架上，刀环倚靠在桂木做成的窗前，仿佛在见证这一切。

你曾邀人裁剪半袖衣衫，精心装扮，如今却只能端坐在胡床上，形单影只。

泪水湿透了眼眶，感觉眼眶像沉重的红轮一般，连栖息的乌鸦都飞到了井栏之上，仿佛也在为这悲伤的情境停留。