冬行三首 一

唐代 • 卢仝

虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。
小大无由知天命，但怪守道不得宁。
老母妻子一挥手，涕下便作千里行。
自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。
达生何足云，偶然苦乐经其身。
古来尧孔与桀跖，善恶何补如今人。

译文：

在这寒冷的腊月，虫子们都在蛰伏，进入了休眠状态，可唯独我为什么要如此奔波劳累呢？
不管是大事还是小事，我都没办法参透天命，只是感到奇怪，坚守正道怎么就得不到安宁。
我向老母亲和妻子儿女挥一挥手，就毅然决然地踏上了千里的行程，忍不住泪水夺眶而出。
我看看自己，觉得还不如那遭了霜打的叶子，它们说不定还能在旦夕之间一同飘落呢。
通达生命的道理又有什么可说的呢，不过是偶然间经历了人生的苦与乐罢了。
自古以来，像尧、孔子这样的圣贤，还有桀、盗跖这样的恶人，他们的善恶对如今的人又有什么补益呢？