和李仆射雨中寄卢严二给事

唐代 • 张籍

郊原飞雨至，城阙湿云埋。
迸点时穿牖，浮沤欲上堦。
偏滋解箨竹，并洒落花槐。
晚润生琴匣，新凉满药斋。
从容朝务退，放旷掖曹乖。
尽日无来客，闲吟感此怀。

译文：

郊外的原野上，雨纷纷扬扬地飘落而来，城市的楼阁都被湿漉漉的云朵所掩埋，仿佛整个世界都沉浸在一片烟雨朦胧之中。

雨滴猛烈地迸溅，时不时地穿过窗户缝隙，打在屋内；地面上积起了一个个小水洼，水泡不断地往上冒，仿佛要涌上台阶。

这雨特别滋润那些正在脱壳生长的竹子，让它们更加生机勃勃；也纷纷洒落在那飘落花瓣的槐树上，给槐树增添了几分凄美。

到了傍晚，潮湿的气息渗透进了琴匣里；新凉的空气弥漫在放置草药的书斋中。

你从容地处理完朝廷的事务下班归来，只是与在中书省值班的生活暂时告别。

一整天都没有客人来访，我悠闲地吟诗，心中不禁感慨万千，写下这首诗来抒发此刻的情怀。