惜花

唐代 • 张籍

春潭足芳树，水清不如素。
幽人爱华景，一一空山暮。
月出潭气白，游鱼暗冲石。
夜深春思多，酒醒山寂寂。

译文：

春天的水潭边满是芬芳的树木，潭水虽然清澈，但比起那纯净的本质似乎还是差了些韵味。

隐居的人喜爱这繁花似锦的美景，独自在空旷的山间，看着景色一点点从白昼过渡到傍晚。

月亮升起来了，潭面上弥漫着白色的雾气，鱼儿在暗处悄然地冲撞着石头。

夜深了，心中涌起诸多春日的情思，酒意醒后，只觉得整座山都静悄悄的。