覽崔爽遺文因紓幽懷

唐代 • 孟郊

墮淚數首文，悲結千里墳。
蒼旻且留我，白日空遺君。
仙鶴未巢月，衰鳳先墜雲。
清風獨起時，舊語如再聞。
瑤草罷葳蕤，桂花休氛氳。
萬物與我心，相感吳江濆。

譯文：

看着崔爽留下的幾首詩文，我不禁潸然落淚，滿心悲愁好似凝結在了那遠隔千里的崔爽墳塋之上。

上天啊，它還留我在這人世間，可明亮的白晝卻白白地讓你離開了。你就像那還沒來得及在明月下築巢的仙鶴，又似過早從雲端墜落的衰鳳。

當清風獨自吹起的時候，我彷彿又聽到了你往昔說過的話語。那美麗的瑤草不再繁茂生長，芬芳的桂花也不再散發濃郁香氣。

世間萬物和我的心境，在這吳江岸邊相互感應，觸動着我無盡的哀傷。