览崔爽遗文因纾幽怀

唐代 • 孟郊

堕泪数首文，悲结千里坟。
苍旻且留我，白日空遗君。
仙鹤未巢月，衰凤先坠云。
清风独起时，旧语如再闻。
瑶草罢葳蕤，桂花休氛氲。
万物与我心，相感吴江?。

译文：

看着崔爽留下的几首诗文，我不禁潸然落泪，满心悲愁好似凝结在了那远隔千里的崔爽坟茔之上。

上天啊，它还留我在这人世间，可明亮的白昼却白白地让你离开了。你就像那还没来得及在明月下筑巢的仙鹤，又似过早从云端坠落的衰凤。

当清风独自吹起的时候，我仿佛又听到了你往昔说过的话语。那美丽的瑶草不再繁茂生长，芬芳的桂花也不再散发浓郁香气。

世间万物和我的心境，在这吴江岸边相互感应，触动着我无尽的哀伤。