寻言上人

唐代 • 孟郊

万里莓苔地，不见驱驰踪。
唯开文字窗，时写日月容。
竹韵漫萧屑，草花徒蒙茸。
披霜入众木，独自识青松。

译文：

在那绵延万里、长满莓苔的幽僻之地，看不到有人匆忙奔波的踪迹。

言上人只打开那如同知识窗口的文字书卷，时常在纸上描绘着日月的模样，沉浸于精神世界。

竹林里传来的声音显得那么寂寞冷落，地上的草花也只是杂乱地生长着，并无特别之处。

在霜雪覆盖进入一片树林时，旁人都难以分辨，只有言上人能够一眼就认出那傲然挺立的青松。