和薔薇花歌

唐代 • 孟郊

仙機札札織鳳凰，花開七十有二行。
天霞落地攢紅光，風枝嫋嫋時一颺，
飛散葩馥繞空王。忽驚錦浪洗新色，
又似宮娃逞妝飾。終當一使移花根，還比蒲桃天上植。

譯文：

那精巧如神仙織機般的自然之力，“札札”作響地織出了宛如鳳凰般絢麗的薔薇花。薔薇花齊齊綻放，足足有七十二行之多。

天邊的雲霞彷彿落到了地面，匯聚成一片奪目的紅色光芒。薔薇的花枝在風中嫋嫋搖曳，時不時輕輕飛揚。

花朵飛散出濃郁的芬芳，環繞在這花的世界之中。忽然間，像是被錦繡般的波浪洗滌過，薔薇花煥發出嶄新的色澤。

這些薔薇花又好似宮中的美女盡情展示着自己的妝容和服飾。最終啊，真該讓人把這花的根移植一下，讓它就像那傳說中天上種植的葡萄一樣珍貴難得。