送淡公 四

唐代 • 孟郊

短蓑不怕雨，白鹭相争飞。
短楫画菰蒲，鬬作豪横归。
笑伊水健儿，浪战求光辉。
不如竹枝弓，射鸭无是非。

译文：

一位身披短小蓑衣的渔人丝毫不畏惧那细密的雨丝，在雨中，一群白鹭相互争着在空中飞舞。

渔人手持短桨，轻快地划着小船穿梭在菰蒲等水草之间，那欢快的样子仿佛在与周围的一切较量，最后满载着快意与豪情归来。

我忍不住嘲笑那些在水上逞强好斗的年轻人，他们在波浪中无谓地争斗，只是为了追求那虚幻的荣耀与光辉。

他们哪里比得上手持竹枝弓的人啊，悠闲地去射鸭子，没有那些是非纷争，过得简单又自在。